Kính gửi Ngài Lương Cường, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Kính thưa Ngài Chủ tịch nước,
Thay mặt cá nhân tôi và nhân dân Azerbaijan, tôi xin gửi tới Ngài, và thông qua Ngài tới nhân dân Việt Nam thân thiện, lời chúc mừng chân thành và lời chúc tốt đẹp nhất nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Trải qua quá trình phát triển vượt bậc, ngày nay Việt Nam đã có những bước tiến và thành công đáng kể trên mọi lĩnh vực.
Quan hệ Azerbaijan-Việt Nam đang phát triển thành công dựa trên truyền thống tốt đẹp. Chuyến thăm cấp nhà nước tới Azerbaijan của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đồng chí Tô Lâm, hồi tháng 5 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự phát triển quan hệ song phương. Các văn kiện được ký kết trong nhiều lĩnh vực nhân chuyến thăm, đặc biệt là “Tuyên bố chung về thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Cộng hòa Azerbaijan và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam”, đã đưa quan hệ Azerbaijan-Việt Nam lên một tầm cao mới.
Hiện nay, tiềm năng hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, văn hóa, giáo dục, năng lượng, giao thông vận tải và nhiều lĩnh vực khác còn rất lớn. Tôi đặc biệt lưu ý đến sự hợp tác hiệu quả của chúng ta trong các tổ chức quốc tế dựa trên sự tin tưởng và hỗ trợ lẫn nhau. Chúng ta quyết tâm phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai quốc gia trên nền tảng vững chắc.
Tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ tiếp tục thành công trong các nỗ lực chung nhằm tăng cường quan hệ giữa Azerbaijan và Việt Nam, đồng thời mở rộng hơn nữa hợp tác song phương và đa phương phù hợp với lợi ích của nhân dân hai nước.
Nhân dịp trọng đại này, tôi xin chúc Ngài sức khỏe dồi dào, hạnh phúc, thành công trong mọi nỗ lực và chúc cho nền hòa bình và thịnh vượng lâu dài với nhân dân Việt Nam thân thiện.
Trân trọng,
Ilham Aliyev
Tổng thống nước Cộng hòa Azerbaijan
Baku, ngày 25 tháng 8 năm 2025
